コリント人への第一の手紙 11:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² それは、女が男から出たように、男もまた女から生れたからである。そして、すべてのものは神から出たのである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² なぜなら、最初の女は男から造られたとは言っても、それ以後、男はすべて、女から生まれたからだ。 そして、男も女も、両方を造った神から出ているのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹² それは、女が男から出たように、男もまた女から生れたからである。そして、すべてのものは神から出たのである。

リビングバイブル

¹² なぜなら、最初の女は男から造られたとは言っても、それ以後、男はすべて女から生まれたからです。そして、男も女も神から出ているのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² それは女が男から出たように、男も女から生まれ、また、すべてのものが神から出ているからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 女が男からつくり出され、男は女から産まれる。そして真実として、全ては神から始まったということだ。

聖書 口語訳

¹² それは、女が男から出たように、男もまた女から生れたからである。そして、すべてのものは神から出たのである。

コリント人への第一の手紙 11:12 相互参照

箴言 16:4

主はすべての物をおのおのその用のために造り、 悪しき人をも災の日のために造られた。

ローマ人への手紙 11:36

万物は、神からいで、神によって成り、神に帰するのである。栄光がとこしえに神にあるように、アァメン。

コリント人への第一の手紙 11:11

ただ、主にあっては、男なしには女はないし、女なしには男はない。

コリント人への第一の手紙 8:6

わたしたちには、父なる唯一の神のみがいますのである。万物はこの神から出て、わたしたちもこの神に帰する。また、唯一の主イエス・キリストのみがいますのである。万物はこの主により、わたしたちもこの主によっている。

コリント人への第二の手紙 5:18

しかし、すべてこれらの事は、神から出ている。神はキリストによって、わたしたちをご自分に和解させ、かつ和解の務をわたしたちに授けて下さった。